大好きな街のこと。 そして大切な家族のこと。
by ktwombly
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30


腕時計と10年間の誤解

腕時計が必要!と思って数ヶ月。

Skagenのデザインが気に入りました。


a0122243_03172953.jpg




腕時計が必要だなあ〜と感じ初めて1年。
子供たちの送り迎えで常に時間を意識
して生活するようになり、”今、何時?”って
その度に携帯電話を鞄から出して時間確認する
っていうのが面倒で。

記念日も近かったので、クリスマスギフトとして
今年は腕時計をお願いしました。

デンマーク製のSkagen。
夫が以前このブランドの時計を持っていて、
すごく気に入っていたらしく、そしてデザインが
シンプルで好きだったので、これに決めました。


a0122243_03165602.jpg


クリスマス前に届くはずだったのが、
向こうのミスで数日遅れて配達。
ってことで20%オフ。しかも既にセール
だったから、更にお買い得になってラッキー♪


記念日は、”出会って10年”記念でした。
10年の間ずーっと毎日夫がしていたこと。
帰宅したらすぐに”How was your day?"
って私に問いかけていたこと。
実は私、その問いかけが苦手で、、、。
だって話したいことがあれば私から話すし、
話すことがない日だってあるわけだし。

で、10年経ったある日。
”それを聞かれるの嫌なんだけど。”って言ったら、
”知らなかった!アメリカでは奥さんに1日の
出来事を聞かないと失礼ねって怒られるんだよ。
僕も毎日聞くことが礼儀だと思って、でもそう
言ってくれて気がラクになったよ。”だって。(笑)

なんだ、もっと早く言ってあげるんだった〜。
ってことで、我が家ではその1日の出来事を
話したい日は話す。話したくない日は話さない。
ってことになりました。実はこの誤解って、
国際結婚夫婦には意外と多いらしいです。
私の友達も”聞かれるの嫌”って言ってたし。(苦笑)

皆さんのところはどうですか?😊



[PR]
by ktwombly | 2016-01-26 13:50 | お祝い | Comments(10)
Commented at 2016-01-29 00:50 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ktwombly at 2016-01-29 02:23
鍵コメさん

そうですよね!
”文化の違い、ここにあり”だなあ〜って。
ずっと言わなかった私も変かもしれないんだけど、
なぜか言ってはいけないかと思っていたのかも。苦笑
日本人同士の場合ってどうなんだろう?とか。
ぜひ知りたいー!興味ある!笑
Commented at 2016-01-29 06:39 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ktwombly at 2016-01-29 07:00
鍵コメさん<2016-01-29 06:39>さん

わ、わ、わ〜、全く私たちと逆ですね!笑
ってことは鍵さんの旦那さんと私が似てるのかも。
私、夫からは”冷たい人”って半分冗談、でも半分本気で
言われていて、鍵さんの旦那さんのようにそっけない態度の
ことが多いんですよ〜。態度を改めないとなあと思って
既に10年。よく私なんかと一緒にいてくれてます。。苦笑
この前のコメントでも色々ある、、って書いてありました
よね。そうですか、そのことだったのですね。国際結婚って
思ったより大変だなって、つくづく思います。こんなに長く
一緒にいるのに、まだ文化的に理解できないこととか、
言葉などの勘違いがあるし、これって同じ国の人同士だっ
たら普通のことだよね?ってことがたくさん、、、。
私で良ければいつでも聞きますよ〜。鍵さんの想い!
って偉そうにできないですけどね〜。悶々とする部分、
きっと皆そうですよ。私(もしくは夫。。)だって目を瞑
って生活してる部分が沢山。かといってどうする?って
気持ちも。いや〜、色々ありますよね!
Commented by フォトグラファーのひろこ at 2016-01-30 13:00 x
面白ーい!しかも10年経ってそれを言うなんて。笑。
うちは、週末に夫に「what's for lunch?」と朝ご飯中に言われる事、「what's for dinner?」とランチ中に言われる事、「what's for tomorrow's breakfast?」って晩ご飯中に言われる事が大嫌いです。それを伝えても全く直す気配なし。
Commented by ktwombly at 2016-01-31 01:06
ひろこちゃん

でしょ?10年経ってってとこが、ミソだと自分でも
思ってる。(って訳わからないね〜。苦笑)

ひろこちゃんとこも面白いっ!でもそれって微笑ましいね。
旦那さんが奥さんのお料理がよほど好きってことでしょう?
いいよー、それ素敵だと思う♡ってひろこちゃんにしたら
”うるさいー!”ってなるのか。(笑)皆、夫婦って、そして
特に国際結婚カップルって色々あるよね。
Commented by 玉ねぎ at 2016-02-08 19:51 x
まずはりんちゃん、3歳のお誕生日おめでとう!すっかりお姉さんの顔つきね。これからも健康ですくすく育って、家族に笑顔を振りまいて欲しいです。そして、成長記録もおばちゃんはいつも心底共感しながら、楽しみに、また、心の拠り所として拝読しています。そして、出合って10年おめでとう!ついに二桁。もうそんなに経ったの?って感じかな?私も今年4月で結婚10周年、出合って14年になります。そんな一緒にいるなんてどん引きよ。うちもHow was your day?って必ず聞かれるわ~。私は自分の事を気にかけてくれている感じで嬉しいです(笑)でも、うちの主人は、良い事も、悪い事も、大事な用事&予定も、口に出さない癖があってね、特に予定なんかは、勝手に相手に言ったつもりでいたりする事も多くてね。急に間際に言われてもこっちが困るし、迷惑を蒙ります。こういう事って自分が損すると思うのよね。子供が出来ると夫婦で話す機会もぐっと減るから、最近は、二人の時間を極力設けて心のうちを話し合う事にしています。そうすると結構気づく事多いわ。
Commented by ktwombly at 2016-02-08 22:38
お玉ちゃん

ありがとう!3歳だねえ。自我がもっと芽生えるのかしら?
ドキドキ、、、でもまだまだ赤ちゃんっぽいところもあり
可愛いよね。(その半分は生意気、、だけど。苦笑)

お玉ちゃんのところは14年も経ってるの?そっか。
ドン引きって笑える!!あはは。
でも分かる。子供が一人の時はまだまだ会話もできたけど、
今では子供が5人いるくらい騒がしくて、私が夫に話す
暇なんてこれっぽっちもないもの。だからこそ、二人で外出
したりしてその時間を作らないとね。お互い思ってること
とか相談したいこと。普通の何気ない会話ってこんなに大切
だったのね、って二人きりになると分かるよね。
Commented by Mayumi at 2016-02-10 12:45 x
国際結婚あるあるですね~笑。が、うちは夫婦の会話すら怪しくなっていてもうすれ違う事もなくなってきてる!!(笑)って駄目ですね....。私が未だに慣れないイタリアの習慣は挨拶のキス。左右1回ずつ。イタリアを離れてほとんどする機会がなくなりましたが、たまにあるとすごい嫌です。これは文化なのでしょうがないですが、いまだにあれの意味が分からない(笑)あと結婚あるあるではないですが、タイ人って何時であろうが「ごはん食べた?」ってすぐ聞いてくれるんですけど、それは挨拶変わりらしいです。面白いですねー。あ!今年に入ってインスタを復活させました☆IDはmayumi.fkです。宜しくお願いします♡
Commented by ktwombly at 2016-02-11 02:12
Mayumiさん

いえいえ、夫婦の会話すら怪しいってうちもです。。。
でも子育て真っ最中のご家庭では多いことなんでしょうね。
イタリアでの挨拶のキス!そうかあ、左右1回ずつって決まり
があったのですね。そういえばアメリカはハグだけが多い
かも〜。国が違うと文化が違って面白いですね。
私もあまり知らない人にハグされると、ええーって未だに
慣れません。。。仲良い友達でも毎日会う人にはハグしない
し、そのさじ加減?が未だによくわからなくて。苦笑
タイ人は”ご飯食べた?”なんですか?ええー、面白い!
日本人が”寒いね。暑いね”っていうのが挨拶のようなもん
なんでしょうね〜。
インスタのお知らせ、ありがとうございます〜!
早速、先ほど覗かせて頂きました!
<< リン・3歳になりました。 降りました。Winter st... >>