夏休みの子供たち・日本語環境

朝から元気いっぱいの子供たち。
私も子供たちから元気を貰っています。





昨日は姉妹でサマーキャンプの日でした。

長女がまだ赤ちゃんだった頃、”キャンプ？”と

不思議でした。キャンプとは、要するに学校の

ない長い休みの間に行われる、合宿みたいなもの。

２週間親元を離れて田舎で行うものもあれば、

デイ・キャンプという朝から夕方までのも有り。

昨日のキャンプは、マンハッタンの日本語学校で

行われ、朝９時〜午後２時までの比較的短い時間。

そこは次女が２歳から通っていた日本語学校で、

先生も良く知ってて、私の仕事の帰りに迎えに

行けて便利。何より安心して預けることができる

っていうのが有難いです。

で、昨日のこと。お迎えに行った姉妹の様子。

機関銃のように私に日本語で話してくれて、

特に長女の言葉の変化にビックリ！

夏休みに入るまでは英語が多かった長女が、

昨日のキャンプで日本語漬けになり、帰る頃には

ちゃんと日本語にスイッチが切り替わっていた

ので、母感激、、、。毎日行かせようか。。

しかも、”とっても楽しかった〜！”と二人共

言ってくれて、やっぱりサマーキャンプって費用が

高いけど、行かせる価値があるなあと思いました。

最近、昼寝が復活するようになった次女。

特に地下鉄移動があると、必ずと言っていいほど

コテンと寝てしまいます。そして起こすと機嫌が

悪いのなんのって、、、。（汗）

昨日もキャンプの後、長々と昼寝していました。